| Berenice Beverley Zammit
This profile is available in: English Translation,Proofreading,Interpretation,Teaching > Native Language(s): English and Maltese. > Target Language(s): English, Italian, and Maltese. > Source Language(s): English, Italian, and Maltese. > Service Type(s): Translation Services, Interpretation Services, Proofreading/copywriting, and Teaching. > Specialization(s): Arts, Education/Training, Song lyrics/Poetry, Internet/Multimedia, Literature/Publishing, and Music. > Software: Adobe Acrobat Professional and Microsoft Office . > Certifications and Professional Affiliations: B.A. (Hons) in English with Italian as a secondary area of Study - University of Malta; P.G.C.E. (Post-Graduate Certificate in Education) - University of Malta; TEFL; 7 years of experience in teaching English to foreign students and 3 years of experience in translating and proofreading. > Relevant Translation Experience: ITALIAN TO ENGLISH Translations for Italian Internet sites; ITALIAN TO MALTESE Translations for celtic Italian song-lyrics on CDs; ENGLISH to ITALIAN Translations Buisness Letters MALTESE and ENGLISH Proofreading of Documents > Education: B.A. (Hons) in English with Italian as a secondary area of Study - University of Malta; P.G.C.E. (Post-Graduate Certificate in Education) - University of Malta; TEFL > Additional Skills: I study violin in Italy and I perform with Italian orchestras and quartets. I also have my own art exhibitions in Tuscany. These things enable me to write about music and art with thorough understanding. I also sail regularly. > Location: Tuscany (Malta) |
|
| Get Quotes for any Translation Project | Register FREE as a Translator or Interpreter |